פתח תפריט ניווט

קטגוריות ראשיות

כל הקטגוריות
לכניסה לחנות >
לכניסה לחנות >

Denon AVR-X3900H - יבואן רשמי בישראל

ה־Denon AVR-X3900H הוא רסיבר קולנוע ביתי מתקדם המיועד למערכות שמע רב־ערוציות גדולות ולחדרי קולנוע ביתי שבהם נדרשת גמישות רחבה בתכנון המערכת. הוא משלב תשעה ערוצי הגברה פנימיים, עיבוד של עד 11.4 ערוצים, תמיכה בארבעה סאב־וופרים עצמאיים, מערך HDMI מלא ברזולוציית 8K ומבחר טכנולוגיות מתקדמות לעיבוד שמע, וידאו, סטרימינג וכיול אקוסטי.

עם הספק של 105W לערוץ בעכבה של 8 אוהם, בטווח התדרים המלא 20Hz עד 20kHz ובהפעלת שני ערוצים, ה־AVR-X3900H מספק צליל עוצמתי, נקי ומבוקר. כל תשעת ערוצי ההגברה מבוססים על מגברים דיסקרטיים בעלי יכולת זרם גבוהה, המיועדים לשמור על דינמיקה, פירוט ובהירות גם בסצנות קולנוע מורכבות ובהאזנה בעוצמות גבוהות.

תשעה ערוצי הגברה ועיבוד של עד 11.4 ערוצים

הרסיבר כולל תשעה ערוצי הגברה מובנים ומסוגל לעבד עד 11.4 ערוצים. באמצעות חיבור מגבר כוח חיצוני ניתן לבנות מערכת קולנוע ביתי בתצורת 7.4.4, הכוללת שבעה רמקולים במפלס הראשי, עד ארבעה סאב־וופרים וארבעה רמקולי גובה או תקרה.

ללא מגבר חיצוני ניתן להפעיל תצורות כמו 5.4.4 או 7.4.2 באמצעות תשעת ערוצי ההגברה הפנימיים. הגמישות בהקצאת ערוצי ההגברה מאפשרת להתאים את הרסיבר למגוון רחב של חדרים, תצורות רמקולים וצרכים עתידיים.

קרדיט:

רסיבר קולנוע ביתי Denon AVR-X3900H

ה־Denon AVR-X3900H הוא רסיבר קולנוע ביתי מתקדם המיועד למערכות שמע רב־ערוציות גדולות ולחדרי קולנוע ביתי שבהם נדרשת גמישות רחבה בתכנון המערכת. הוא משלב תשעה ערוצי הגברה פנימיים, עיבוד של עד 11.4 ערוצים, תמיכה בארבעה סאב־וופרים עצמאיים, מערך HDMI מלא ברזולוציית 8K ומבחר טכנולוגיות מתקדמות לעיבוד שמע, וידאו, סטרימינג וכיול אקוסטי.

עם הספק של 105W לערוץ בעכבה של 8 אוהם, בטווח התדרים המלא 20Hz עד 20kHz ובהפעלת שני ערוצים, ה־AVR-X3900H מספק צליל עוצמתי, נקי ומבוקר. כל תשעת ערוצי ההגברה מבוססים על מגברים דיסקרטיים בעלי יכולת זרם גבוהה, המיועדים לשמור על דינמיקה, פירוט ובהירות גם בסצנות קולנוע מורכבות ובהאזנה בעוצמות גבוהות.

תשעה ערוצי הגברה ועיבוד של עד 11.4 ערוצים

הרסיבר כולל תשעה ערוצי הגברה מובנים ומסוגל לעבד עד 11.4 ערוצים. באמצעות חיבור מגבר כוח חיצוני ניתן לבנות מערכת קולנוע ביתי בתצורת 7.4.4, הכוללת שבעה רמקולים במפלס הראשי, עד ארבעה סאב־וופרים וארבעה רמקולי גובה או תקרה.

ללא מגבר חיצוני ניתן להפעיל תצורות כמו 5.4.4 או 7.4.2 באמצעות תשעת ערוצי ההגברה הפנימיים. הגמישות בהקצאת ערוצי ההגברה מאפשרת להתאים את הרסיבר למגוון רחב של חדרים, תצורות רמקולים וצרכים עתידיים.

ארבע יציאות עצמאיות לסאב־וופר

אחד היתרונות הבולטים של ה־Denon AVR-X3900H הוא מערך של ארבע יציאות עצמאיות לסאב־וופר. הרסיבר מסוגל לכוון בנפרד את עוצמת הקול ואת ההשהיה של כל סאב־וופר, ובכך לסייע ביצירת פיזור בס אחיד ומדויק יותר ברחבי חלל ההאזנה.

השימוש במספר סאב־וופרים יכול להפחית הבדלים בין אזורי הישיבה, לצמצם נקודות שבהן הבס חזק או חלש מדי וליצור תחושה עמוקה, נשלטת ואחידה יותר. מערכת Audyssey Sub EQ HT מבצעת התאמה בין הסאב־וופרים ולאחר מכן משלבת אותם בתהליך הכיול הכולל של Audyssey MultEQ XT32.

Dolby Atmos

ה־AVR-X3900H תומך ב־Dolby Atmos ומאפשר להוסיף למערכת רמקולי תקרה, רמקולי גובה או רמקולים ייעודיים המחזירים את הצליל מהתקרה. כך מתקבלת סביבת שמע תלת־ממדית שבה הצלילים יכולים לנוע מסביב למאזין וגם מעליו.

המערכת מסוגלת למקם אפקטים, כלי נגינה, דיאלוגים וצלילי סביבה במרחב באופן מדויק יותר, וליצור חוויית צפייה והאזנה טבעית, עוטפת וריאליסטית.

Dolby Atmos Height Virtualization

טכנולוגיית Dolby Atmos Height Virtualization מאפשרת ליצור תחושת גובה גם במערכת שבה לא מותקנים רמקולים פיזיים בתקרה. באמצעות עיבוד דיגיטלי, הרסיבר מדמה אפקטים המגיעים מהחלק העליון של חלל ההאזנה ומרחיב את תחושת המרחב במערכות רמקולים מסורתיות יותר.

DTS:X ו־DTS Neural:X

הרסיבר תומך ב־DTS:X, פורמט שמע מבוסס אובייקטים המאפשר למקם ולהניע צלילים בתוך החלל ללא תלות מוחלטת בתצורת ערוצים קבועה. טכנולוגיית DTS Neural:X משמשת להרחבת תכנים ישנים או תכנים שאינם מוקלטים במקור בפורמט תלת־ממדי, ומנצלת את מערך הרמקולים הקיים ליצירת חוויית שמע רחבה ועוטפת יותר.

DTS Virtual:X

טכנולוגיית DTS Virtual:X מאפשרת ליצור תחושת סראונד וגובה וירטואלית גם כאשר מספר הרמקולים בחדר מוגבל. היא משתמשת בעיבוד אות מתקדם כדי להרחיב את התמונה הקולית וליצור תחושת מרחב גדולה יותר ממגוון מקורות שמע.

Auro-3D

ה־Denon AVR-X3900H תומך גם ב־Auro-3D, מערכת שמע תלת־ממדית המוסיפה שכבות גובה מעל מערכת הסראונד הרגילה. בתצורה מתאימה ניתן לשלב רמקולי Front Height, ‏Surround Height וערוצי גובה נוספים, כדי ליצור מעטפת שמע טבעית ומלאה.

מנוע Auro-Matic מסוגל לבצע הרחבה של תכנים רגילים ולהשתמש ברמקולי הגובה גם כאשר התוכן המקורי אינו מוקלט בפורמט Auro-3D.

IMAX Enhanced

התמיכה ב־IMAX Enhanced מיועדת לתכנים ולשירותים תואמים ומאפשרת ליהנות מעיבוד שמע ותמונה המותאם לחוויית צפייה קולנועית. המערכת פועלת בשילוב תוכן ומקורות תואמים ומיועדת לספק טווח דינמי, עוצמה ותחושת מרחב התואמים לחוויית IMAX ביתית.

360 Reality Audio

הרסיבר תומך ב־360 Reality Audio, פורמט מוזיקה מרחבית המשתמש בטכנולוגיית האודיו המרחבי של Sony. הפורמט מאפשר למקם קולות, כלי נגינה ואלמנטים מוזיקליים בתוך שדה שמע תלת־ממדי, בהתאם לתוכן ולשירות סטרימינג תואמים.

תמיכה מלאה בווידאו 8K

ה־AVR-X3900H מצויד בשש כניסות HDMI התומכות בווידאו ברזולוציה של עד 8K. הוא תומך בהעברת אות 8K בקצב של עד 60Hz ובהעברת אות 4K בקצב של עד 120Hz, ולכן מתאים לחיבור טלוויזיות ומקרנים מתקדמים, נגני מדיה, מחשבים וקונסולות משחק מהדור החדש.

כל שש כניסות ה־HDMI בדגם זה מוגדרות על ידי Denon כתומכות 8K, נתון המאפשר לחבר מספר מקורות וידאו מתקדמים מבלי להגביל את המשתמש למספר קטן של כניסות בעלות רוחב פס גבוה.

שלוש יציאות HDMI

הרסיבר כולל שלוש יציאות HDMI:

שתי יציאות HDMI מיועדות לאזור הראשי ומאפשרות, לדוגמה, לחבר טלוויזיה ומקרן במקביל.

יציאת HDMI שלישית מיועדת ל־Zone 2 ומאפשרת להציג מקור וידאו נוסף באזור צפייה נפרד, בזמן שמקור אחר פועל באזור הראשי.

שדרוג תמונה ל־8K

מעבד הווידאו המובנה מסוגל לבצע שדרוג רזולוציה של מקורות 1080p ו־4K עד ל־8K. פעולה זו אינה מוסיפה מידע מקורי שאינו קיים בתוכן, אך היא מתאימה את אות הווידאו לתצוגה ברזולוציה גבוהה ומאפשרת שימוש בחיבור HDMI מרכזי אחד בין הרסיבר למסך.

תמיכה בפורמטי HDR

ה־Denon AVR-X3900H תומך במבחר פורמטי HDR מתקדמים:

Dolby Vision

HDR10

HDR10+

Dynamic HDR

HLG

התמיכה בפורמטים אלו מאפשרת להעביר למסך התואם תמונה בעלת טווח דינמי רחב, צבעים עשירים יותר, פירוט משופר באזורים כהים ובהירים ורמות בהירות המותאמות לתוכן.

HDCP 2.3

כל ממשקי ה־HDMI הרלוונטיים תומכים בתקן הגנת התוכן HDCP 2.3, הנדרש להעברת תכנים מוגנים ממקורות סטרימינג, נגני מדיה, קונסולות ומכשירים תואמים.

יכולות מתקדמות לגיימינג

הרסיבר מותאם לחיבור קונסולות משחק ומחשבי גיימינג וכולל תמיכה בטכנולוגיות שנועדו לשפר את חלקות התמונה ולהפחית את זמן התגובה.

4K בקצב של 120Hz

תמיכה ב־4K/120Hz מאפשרת להעביר משחקים ברזולוציית 4K ובקצב רענון גבוה של עד 120 תמונות בשנייה, בהתאם ליכולות הקונסולה, המשחק, המסך וכבל ה־HDMI.

VRR

טכנולוגיית Variable Refresh Rate מסנכרנת באופן דינמי בין קצב הפריימים המופק על ידי הקונסולה או המחשב לבין קצב הרענון של המסך. כך ניתן להפחית קריעות תמונה וחוסר אחידות בתנועה.

ALLM

טכנולוגיית Auto Low Latency Mode מאפשרת למערכת לעבור אוטומטית למצב השהיה נמוכה כאשר מזוהה מקור משחק תואם.

QFT

טכנולוגיית Quick Frame Transport מעבירה כל פריים מהמקור למסך במהירות גבוהה יותר, במטרה לצמצם את זמן ההשהיה בין פעולת השחקן לבין התגובה המוצגת.

AMD FreeSync

התמיכה ב־AMD FreeSync מסייעת לסנכרן בין מקור המשחק למסך תואם ולהציג תנועה חלקה ויציבה יותר.

HDMI eARC

אחת מיציאות ה־HDMI באזור הראשי תומכת ב־eARC. חיבור זה מאפשר להעביר שמע מהטלוויזיה לרסיבר באמצעות כבל HDMI יחיד, כולל פורמטים מתקדמים כמו Dolby TrueHD, ‏Dolby Atmos, ‏DTS-HD Master Audio, ‏DTS:X ו־PCM רב־ערוצי, בהתאם לתמיכת הטלוויזיה והתוכן.

כיול אקוסטי Audyssey MultEQ XT32

ה־Denon AVR-X3900H כולל את מערכת הכיול Audyssey MultEQ XT32 ומגיע עם מיקרופון מדידה ייעודי. במהלך הכיול, המערכת מודדת את תגובת הרמקולים והסאב־וופרים ממספר מיקומי ישיבה ומתאימה את הצליל למבנה החדר.

המערכת בוחנת בין היתר את מרחקי הרמקולים, זמני הגעת הצליל, עוצמת כל ערוץ, נקודות החיתוך והשפעת החדר על תחומי התדרים. מטרתה היא לספק תמונת שמע מאוזנת, דיאלוגים ברורים, מעבר אחיד בין הרמקולים ותגובה מדויקת יותר בתחום הבס.

Audyssey Sub EQ HT

Audyssey Sub EQ HT מבצע התאמה של העוצמה וההשהיה בין הסאב־וופרים לפני הפעלת תיקון החדר המלא. בדגם זה ניתן לנהל עד ארבעה סאב־וופרים עצמאיים ולשלב אותם בכיול Audyssey MultEQ XT32.

Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic EQ נועד לשמור על איזון טונאלי, פירוט, דיאלוגים ובס גם כאשר מאזינים בעוצמה נמוכה יותר מעוצמת הייחוס הקולנועית.

Audyssey Dynamic Volume

Audyssey Dynamic Volume מסייע לאזן שינויים חדים בעוצמת הקול בין דיאלוגים שקטים, אפקטים חזקים, תוכניות ופרסומות.

Audyssey LFC

Audyssey LFC נועד להפחית את מעבר תדרי הבס דרך קירות, רצפות ותקרות, תוך שימוש בעיבוד פסיכו־אקוסטי לשמירה על תחושת הבס עבור המאזינים בחדר.

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live

ה־AVR-X3900H מוכן לשדרוג אופציונלי ל־Dirac Live Room Correction. לאחר רכישת רישיון מתאים ניתן להשתמש במערכת Dirac למדידת החדר, לניתוח השפעת החלל ולביצוע תיקון מתקדם של תגובת הרמקולים.

Dirac Live מיועדת לשפר את הדיוק הטונאלי, מיקוד הבמה, בהירות הדיאלוגים, אחידות אזור ההאזנה והשליטה בתדרים הנמוכים. הרישיון והתוכנות המתקדמות של Dirac נרכשים בנפרד ואינם כלולים כסטנדרט עם הרסיבר.

Dirac Live Bass Control

הרסיבר מוכן גם לשדרוג אופציונלי ל־Dirac Live Bass Control, המיועד לניהול מתקדם של תדרים נמוכים ושילוב מדויק יותר בין הרמקולים לסאב־וופרים. יכולת זו שימושית במיוחד במערכות הכוללות מספר סאב־וופרים. נדרש רישיון נפרד ותואם.

Dirac Live Active Room Treatment

Denon מציינת גם אפשרות שדרוג ל־Dirac Live Active Room Treatment, בהתאם לזמינות, לתאימות ולרישיון המתאים. הטכנולוגיה משתמשת ברמקולים ובסאב־וופרים הפעילים במערכת כדי לסייע בהפחתת דעיכה והדהוד בחדר.

HEOS מובנה

מערכת HEOS המובנית מאפשרת להזרים מוזיקה ישירות לרסיבר דרך הרשת הביתית ולשלב אותו עם רמקולים ומוצרים תואמי HEOS בחדרים נוספים.

באמצעות אפליקציית HEOS ניתן להשמיע את אותה המוזיקה במספר חדרים, לבחור מקור שונה לכל אזור, לשלוט בעוצמה ולגשת לשירותי מוזיקה נתמכים, לרדיו אינטרנטי ולתכנים המאוחסנים ברשת הביתית. זמינות שירותי הסטרימינג עשויה להשתנות לפי מדינה וספק.

AirPlay 2 ו־Spotify Connect

הרסיבר תומך ב־Apple AirPlay 2, המאפשר להזרים מוזיקה ממכשירי iPhone, ‏iPad ומחשבי Apple תואמים. בנוסף קיימת תמיכה ב־Spotify Connect, המאפשרת לבחור מוזיקה באפליקציית Spotify ולהעביר את ההשמעה ישירות לרסיבר.

Bluetooth דו־כיווני

ה־AVR-X3900H מסוגל לקבל מוזיקה ממכשירי Bluetooth כמו טלפון, טאבלט או מחשב. בנוסף, הוא מסוגל לשדר את הצליל לאוזניות Bluetooth תואמות.

ניתן לבחור בין האזנה דרך האוזניות בלבד לבין השמעה בו־זמנית דרך הרמקולים והאוזניות, בהתאם להגדרות המערכת. יכולת זו שימושית לצפייה בשעות הלילה או עבור מאזינים המעוניינים בעוצמת שמע אישית.

תמיכה במוזיקה ברזולוציה גבוהה

הרסיבר תומך בנגינת קובצי שמע ברזולוציה גבוהה דרך הרשת הביתית או דרך התקן USB. בין הפורמטים הנתמכים נמצאים קובצי FLAC בתדר דגימה של עד 192kHz וקובצי DSD עד 5.6MHz.

Zone 2 ומערכת רב־אזורית

ה־Denon AVR-X3900H תומך באזור שמע נוסף, Zone 2. ניתן להפעיל בחדר נוסף זוג רמקולים באמצעות ערוצי הגברה מוקצים, לחבר מגבר חיצוני דרך יציאת Pre-Out או להשתמש ביציאת HDMI ייעודית להעברת וידאו ושמע לאזור השני.

פונקציית All Zone Stereo מאפשרת להשמיע את המקור המתנגן באזור הראשי גם באזור הנוסף, פתרון מתאים לאירוח, לחללים פתוחים או להשמעת מוזיקה ברחבי הבית.

אפשרויות התקנה והקצאת מגברים

הרסיבר מאפשר מגוון תצורות, ובהן:

מערכת 5.1 ערוצים

מערכת 7.1 ערוצים

מערכת 9.1 ערוצים

מערכת 5.4.4

מערכת 7.4.2

מערכת 7.4.4 באמצעות מגבר כוח חיצוני

חיבור Bi-Amp לרמקולים הקדמיים

שימוש בזוג רמקולים קדמיים נוסף

הפעלת רמקולים ב־Zone 2

שילוב של עד ארבעה סאב־וופרים

התצורה המדויקת תלויה בהקצאת ערוצי ההגברה ובמספר המגברים החיצוניים המשולבים במערכת.

מפרט טכני מלא

הגברה ועיבוד

מספר ערוצי הגברה פנימיים: 9.

מספר ערוצי עיבוד: 11.4.

הספק לערוץ ב־8Ω: ‏105W, בטווח 20Hz עד 20kHz, בעיוות הרמוני כולל של 0.08% ובהפעלת שני ערוצים.

הספק לערוץ ב־6Ω: ‏135W, בתדר 1kHz, בעיוות הרמוני כולל של 0.7% ובהפעלת שני ערוצים.

מגברי הספק: מגברים דיסקרטיים בעלי יכולת זרם גבוהה בכל הערוצים.

יציאות סאב־וופר: 4 יציאות עצמאיות.

יציאת Pre-Out רב־ערוצית: 11.4 ערוצים.

מסופי רמקולים: 11.

Bi-Amp: ניתן להקצאה.

Speaker A/B: ניתן להקצאה.

הקצאת רמקולים ל־Zone 2: קיימת.

התחייבות להספק רב־ערוצי: יותר מ־70% מההספק הנקוב בהפעלת עד חמישה ערוצים במקביל, לפי נתוני Denon.

פורמטי שמע עיקריים

Dolby Atmos

Dolby Atmos Height Virtualization

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

DTS:X

DTS Neural:X

DTS Virtual:X

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

Auro-3D

Auro-Matic

IMAX Enhanced

360 Reality Audio

PCM רב־ערוצי

כניסות ויציאות HDMI

כניסות HDMI: ‏6.

כניסות HDMI התומכות ב־8K: ‏6.

יציאות HDMI: ‏3.

יציאות HDMI לאזור הראשי: ‏2.

יציאת HDMI ל־Zone 2: ‏1.

תמיכה ב־ARC ו־eARC: קיימת.

תמיכה ב־HDCP 2.3: קיימת.

HDMI CEC: נתמך.

HDMI Pass-Through במצב המתנה: נתמך, בהתאם להגדרות.

יכולות וידאו

העברת וידאו 8K/60Hz

העברת וידאו 4K/120Hz

שדרוג 1080p ל־8K

שדרוג 4K ל־8K

Dolby Vision

HDR10

HDR10+

Dynamic HDR

HLG

VRR

ALLM

QFT

AMD FreeSync

Auto Lip Sync

צבע עמוק ו־BT.2020, בכפוף למקור ולמסך תואמים

כניסות שמע

כניסות שמע אנלוגיות: ‏5.

כניסת Phono לראש MM: קיימת.

כניסות אופטיות דיגיטליות: ‏2.

כניסות קואקסיאליות דיגיטליות: ‏2.

כניסת USB קדמית: קיימת.

חיבור רשת Ethernet: קיים.

Wi-Fi: קיים.

Bluetooth: קיים.

יציאות שמע

יציאות Pre-Out רב־ערוציות: 11.4.

יציאות סאב־וופר: 4 עצמאיות.

יציאת Pre-Out ל־Zone 2: קיימת.

יציאת אוזניות קדמית: קיימת.

מסופי רמקולים: 11.

יציאת HDMI ל־Zone 2: קיימת.

מערכות כיול ועיבוד אקוסטי

Audyssey MultEQ XT32

Audyssey Sub EQ HT

Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume

Audyssey LFC

מיקרופון כיול Audyssey מצורף

שני Speaker Presets

Dialog Enhancer

Channel Level Adjust

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Room Correction

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Bass Control

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Active Room Treatment, בהתאם לרישיון ולתאימות

רשת וסטרימינג

HEOS Built-in

Apple AirPlay 2

Spotify Connect

רדיו אינטרנטי

נגינה ממחשב או משרת NAS

נגינה מהתקן USB

קליטת Bluetooth

שידור לאוזניות Bluetooth

מערכת שמע רב־חדרית

שליטה באמצעות אפליקציית HEOS

שליטה באמצעות אפליקציית Denon AVR Remote

All Zone Stereo

תמיכה בקובצי שמע

הרסיבר תומך בנגינת פורמטים נפוצים וברזולוציה גבוהה דרך USB ורשת, כולל FLAC עד 192kHz ו־DSD עד 5.6MHz. התמיכה המלאה עשויה להשתנות בהתאם לפורמט הקובץ, קידודו ומקור ההשמעה.

שליטה וחיבור למערכות בית חכם

שלט רחוק מצורף

HDMI Control

ארבעה לחצני Quick Select Plus

ממשק גרפי על גבי המסך

חיבורי Remote Control

יציאת Trigger

שליטה ברשת

תמיכה בפתרונות בקרה חיצוניים תואמים

טיימר שינה

כיבוי אוטומטי

 

מצב ECO

מידות ומשקל

מידות ללא אנטנות, רוחב × עומק × גובה: כ־43.4 × 37.8 × 16.8 ס"מ.

מידות עם אנטנות במצב אופקי: כ־43.4 × 38.9 × 16.8 ס"מ.

מידות עם אנטנות במצב אנכי: כ־43.4 × 38.9 × 23.6 ס"מ.

משקל: כ־12.5 ק"ג.

המידות הומרו מנתוני האינץ' המופיעים במפרט הרשמי ועוגלו לעשירית הסנטימטר.

צריכת חשמל

צריכת חשמל מרבית: 660W.

צריכת חשמל ללא אות שמע, מצב ECO מופעל: כ־60W.

צריכת חשמל ללא אות שמע, מצב ECO כבוי: כ־100W.

צריכת חשמל במצב המתנה: 0.1W.

צריכת חשמל במצב המתנה עם CEC: ‏0.5W.

צריכת חשמל במצב המתנה ברשת: פחות מ־2W.

 

נתוני מתח ההזנה עשויים להשתנות בין גרסאות אזוריות. בדף מוצר ישראלי מומלץ לציין את נתוני החשמל המופיעים על גבי היחידה המשווקת בישראל ולא להעתיק את נתוני המתח של הגרסה האמריקאית.

תכולת האריזה

רסיבר Denon AVR-X3900H

שלט רחוק

סוללות לשלט

מיקרופון כיול Audyssey

מעמד קרטון למיקרופון

אנטנות Wi-Fi ו־Bluetooth

כבל חשמל

מדריך התקנה מהירה

הוראות בטיחות

תכולת האריזה בפועל עשויה להשתנות מעט בהתאם לגרסת השיווק ולמדינה.

מחיר: 6,980 ₪
דמי משלוח למוצר קטן: 59 ₪
אחריות: אחריות לשנה - יבואן רשמי
זמן אספקה: 7 ימים , קיימת אפשרות לאיסוף עצמי
למה לקוחות קונים אצלנו:
  • אחריות: אחריות לשנה - יבואן רשמי 
  • אפשרות לעד 12 תשלומים ללא ריבית 
  • קניה מאובטחת ושירות לקוחות מעולה 
אחריות לשנה - יבואן רשמי חודשי אחריות
קניה בטוחה
שאל אותנו על מוצר זה
מומלץ לקנות יחד

מומלץ לקנות יחד

מחיר החבילה: 7,191 ₪

Denon AVR-X3900H - יבואן רשמי בישראל + RUIPRO 4K HDMI Fiber Optic Cable -1Meter =
קנה עכשיו
Denon AVR-X3900H - יבואן רשמי בישראל מחיר 6,980 ₪ RUIPRO 4K HDMI Fiber Optic Cable -1Meter מחיר 211 ₪

מידע נוסף

רסיבר קולנוע ביתי Denon AVR-X3900H

ה־Denon AVR-X3900H הוא רסיבר קולנוע ביתי מתקדם המיועד למערכות שמע רב־ערוציות גדולות ולחדרי קולנוע ביתי שבהם נדרשת גמישות רחבה בתכנון המערכת. הוא משלב תשעה ערוצי הגברה פנימיים, עיבוד של עד 11.4 ערוצים, תמיכה בארבעה סאב־וופרים עצמאיים, מערך HDMI מלא ברזולוציית 8K ומבחר טכנולוגיות מתקדמות לעיבוד שמע, וידאו, סטרימינג וכיול אקוסטי.

עם הספק של 105W לערוץ בעכבה של 8 אוהם, בטווח התדרים המלא 20Hz עד 20kHz ובהפעלת שני ערוצים, ה־AVR-X3900H מספק צליל עוצמתי, נקי ומבוקר. כל תשעת ערוצי ההגברה מבוססים על מגברים דיסקרטיים בעלי יכולת זרם גבוהה, המיועדים לשמור על דינמיקה, פירוט ובהירות גם בסצנות קולנוע מורכבות ובהאזנה בעוצמות גבוהות.

תשעה ערוצי הגברה ועיבוד של עד 11.4 ערוצים

הרסיבר כולל תשעה ערוצי הגברה מובנים ומסוגל לעבד עד 11.4 ערוצים. באמצעות חיבור מגבר כוח חיצוני ניתן לבנות מערכת קולנוע ביתי בתצורת 7.4.4, הכוללת שבעה רמקולים במפלס הראשי, עד ארבעה סאב־וופרים וארבעה רמקולי גובה או תקרה.

ללא מגבר חיצוני ניתן להפעיל תצורות כמו 5.4.4 או 7.4.2 באמצעות תשעת ערוצי ההגברה הפנימיים. הגמישות בהקצאת ערוצי ההגברה מאפשרת להתאים את הרסיבר למגוון רחב של חדרים, תצורות רמקולים וצרכים עתידיים.

ארבע יציאות עצמאיות לסאב־וופר

אחד היתרונות הבולטים של ה־Denon AVR-X3900H הוא מערך של ארבע יציאות עצמאיות לסאב־וופר. הרסיבר מסוגל לכוון בנפרד את עוצמת הקול ואת ההשהיה של כל סאב־וופר, ובכך לסייע ביצירת פיזור בס אחיד ומדויק יותר ברחבי חלל ההאזנה.

השימוש במספר סאב־וופרים יכול להפחית הבדלים בין אזורי הישיבה, לצמצם נקודות שבהן הבס חזק או חלש מדי וליצור תחושה עמוקה, נשלטת ואחידה יותר. מערכת Audyssey Sub EQ HT מבצעת התאמה בין הסאב־וופרים ולאחר מכן משלבת אותם בתהליך הכיול הכולל של Audyssey MultEQ XT32.

Dolby Atmos

ה־AVR-X3900H תומך ב־Dolby Atmos ומאפשר להוסיף למערכת רמקולי תקרה, רמקולי גובה או רמקולים ייעודיים המחזירים את הצליל מהתקרה. כך מתקבלת סביבת שמע תלת־ממדית שבה הצלילים יכולים לנוע מסביב למאזין וגם מעליו.

המערכת מסוגלת למקם אפקטים, כלי נגינה, דיאלוגים וצלילי סביבה במרחב באופן מדויק יותר, וליצור חוויית צפייה והאזנה טבעית, עוטפת וריאליסטית.

Dolby Atmos Height Virtualization

טכנולוגיית Dolby Atmos Height Virtualization מאפשרת ליצור תחושת גובה גם במערכת שבה לא מותקנים רמקולים פיזיים בתקרה. באמצעות עיבוד דיגיטלי, הרסיבר מדמה אפקטים המגיעים מהחלק העליון של חלל ההאזנה ומרחיב את תחושת המרחב במערכות רמקולים מסורתיות יותר.

DTS:X ו־DTS Neural:X

הרסיבר תומך ב־DTS:X, פורמט שמע מבוסס אובייקטים המאפשר למקם ולהניע צלילים בתוך החלל ללא תלות מוחלטת בתצורת ערוצים קבועה. טכנולוגיית DTS Neural:X משמשת להרחבת תכנים ישנים או תכנים שאינם מוקלטים במקור בפורמט תלת־ממדי, ומנצלת את מערך הרמקולים הקיים ליצירת חוויית שמע רחבה ועוטפת יותר.

DTS Virtual:X

טכנולוגיית DTS Virtual:X מאפשרת ליצור תחושת סראונד וגובה וירטואלית גם כאשר מספר הרמקולים בחדר מוגבל. היא משתמשת בעיבוד אות מתקדם כדי להרחיב את התמונה הקולית וליצור תחושת מרחב גדולה יותר ממגוון מקורות שמע.

Auro-3D

ה־Denon AVR-X3900H תומך גם ב־Auro-3D, מערכת שמע תלת־ממדית המוסיפה שכבות גובה מעל מערכת הסראונד הרגילה. בתצורה מתאימה ניתן לשלב רמקולי Front Height, ‏Surround Height וערוצי גובה נוספים, כדי ליצור מעטפת שמע טבעית ומלאה.

מנוע Auro-Matic מסוגל לבצע הרחבה של תכנים רגילים ולהשתמש ברמקולי הגובה גם כאשר התוכן המקורי אינו מוקלט בפורמט Auro-3D.

IMAX Enhanced

התמיכה ב־IMAX Enhanced מיועדת לתכנים ולשירותים תואמים ומאפשרת ליהנות מעיבוד שמע ותמונה המותאם לחוויית צפייה קולנועית. המערכת פועלת בשילוב תוכן ומקורות תואמים ומיועדת לספק טווח דינמי, עוצמה ותחושת מרחב התואמים לחוויית IMAX ביתית.

360 Reality Audio

הרסיבר תומך ב־360 Reality Audio, פורמט מוזיקה מרחבית המשתמש בטכנולוגיית האודיו המרחבי של Sony. הפורמט מאפשר למקם קולות, כלי נגינה ואלמנטים מוזיקליים בתוך שדה שמע תלת־ממדי, בהתאם לתוכן ולשירות סטרימינג תואמים.

תמיכה מלאה בווידאו 8K

ה־AVR-X3900H מצויד בשש כניסות HDMI התומכות בווידאו ברזולוציה של עד 8K. הוא תומך בהעברת אות 8K בקצב של עד 60Hz ובהעברת אות 4K בקצב של עד 120Hz, ולכן מתאים לחיבור טלוויזיות ומקרנים מתקדמים, נגני מדיה, מחשבים וקונסולות משחק מהדור החדש.

כל שש כניסות ה־HDMI בדגם זה מוגדרות על ידי Denon כתומכות 8K, נתון המאפשר לחבר מספר מקורות וידאו מתקדמים מבלי להגביל את המשתמש למספר קטן של כניסות בעלות רוחב פס גבוה.

שלוש יציאות HDMI

הרסיבר כולל שלוש יציאות HDMI:

שתי יציאות HDMI מיועדות לאזור הראשי ומאפשרות, לדוגמה, לחבר טלוויזיה ומקרן במקביל.

יציאת HDMI שלישית מיועדת ל־Zone 2 ומאפשרת להציג מקור וידאו נוסף באזור צפייה נפרד, בזמן שמקור אחר פועל באזור הראשי.

שדרוג תמונה ל־8K

מעבד הווידאו המובנה מסוגל לבצע שדרוג רזולוציה של מקורות 1080p ו־4K עד ל־8K. פעולה זו אינה מוסיפה מידע מקורי שאינו קיים בתוכן, אך היא מתאימה את אות הווידאו לתצוגה ברזולוציה גבוהה ומאפשרת שימוש בחיבור HDMI מרכזי אחד בין הרסיבר למסך.

תמיכה בפורמטי HDR

ה־Denon AVR-X3900H תומך במבחר פורמטי HDR מתקדמים:

Dolby Vision

HDR10

HDR10+

Dynamic HDR

HLG

התמיכה בפורמטים אלו מאפשרת להעביר למסך התואם תמונה בעלת טווח דינמי רחב, צבעים עשירים יותר, פירוט משופר באזורים כהים ובהירים ורמות בהירות המותאמות לתוכן.

HDCP 2.3

כל ממשקי ה־HDMI הרלוונטיים תומכים בתקן הגנת התוכן HDCP 2.3, הנדרש להעברת תכנים מוגנים ממקורות סטרימינג, נגני מדיה, קונסולות ומכשירים תואמים.

יכולות מתקדמות לגיימינג

הרסיבר מותאם לחיבור קונסולות משחק ומחשבי גיימינג וכולל תמיכה בטכנולוגיות שנועדו לשפר את חלקות התמונה ולהפחית את זמן התגובה.

4K בקצב של 120Hz

תמיכה ב־4K/120Hz מאפשרת להעביר משחקים ברזולוציית 4K ובקצב רענון גבוה של עד 120 תמונות בשנייה, בהתאם ליכולות הקונסולה, המשחק, המסך וכבל ה־HDMI.

VRR

טכנולוגיית Variable Refresh Rate מסנכרנת באופן דינמי בין קצב הפריימים המופק על ידי הקונסולה או המחשב לבין קצב הרענון של המסך. כך ניתן להפחית קריעות תמונה וחוסר אחידות בתנועה.

ALLM

טכנולוגיית Auto Low Latency Mode מאפשרת למערכת לעבור אוטומטית למצב השהיה נמוכה כאשר מזוהה מקור משחק תואם.

QFT

טכנולוגיית Quick Frame Transport מעבירה כל פריים מהמקור למסך במהירות גבוהה יותר, במטרה לצמצם את זמן ההשהיה בין פעולת השחקן לבין התגובה המוצגת.

AMD FreeSync

התמיכה ב־AMD FreeSync מסייעת לסנכרן בין מקור המשחק למסך תואם ולהציג תנועה חלקה ויציבה יותר.

HDMI eARC

אחת מיציאות ה־HDMI באזור הראשי תומכת ב־eARC. חיבור זה מאפשר להעביר שמע מהטלוויזיה לרסיבר באמצעות כבל HDMI יחיד, כולל פורמטים מתקדמים כמו Dolby TrueHD, ‏Dolby Atmos, ‏DTS-HD Master Audio, ‏DTS:X ו־PCM רב־ערוצי, בהתאם לתמיכת הטלוויזיה והתוכן.

כיול אקוסטי Audyssey MultEQ XT32

ה־Denon AVR-X3900H כולל את מערכת הכיול Audyssey MultEQ XT32 ומגיע עם מיקרופון מדידה ייעודי. במהלך הכיול, המערכת מודדת את תגובת הרמקולים והסאב־וופרים ממספר מיקומי ישיבה ומתאימה את הצליל למבנה החדר.

המערכת בוחנת בין היתר את מרחקי הרמקולים, זמני הגעת הצליל, עוצמת כל ערוץ, נקודות החיתוך והשפעת החדר על תחומי התדרים. מטרתה היא לספק תמונת שמע מאוזנת, דיאלוגים ברורים, מעבר אחיד בין הרמקולים ותגובה מדויקת יותר בתחום הבס.

Audyssey Sub EQ HT

Audyssey Sub EQ HT מבצע התאמה של העוצמה וההשהיה בין הסאב־וופרים לפני הפעלת תיקון החדר המלא. בדגם זה ניתן לנהל עד ארבעה סאב־וופרים עצמאיים ולשלב אותם בכיול Audyssey MultEQ XT32.

Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic EQ נועד לשמור על איזון טונאלי, פירוט, דיאלוגים ובס גם כאשר מאזינים בעוצמה נמוכה יותר מעוצמת הייחוס הקולנועית.

Audyssey Dynamic Volume

Audyssey Dynamic Volume מסייע לאזן שינויים חדים בעוצמת הקול בין דיאלוגים שקטים, אפקטים חזקים, תוכניות ופרסומות.

Audyssey LFC

Audyssey LFC נועד להפחית את מעבר תדרי הבס דרך קירות, רצפות ותקרות, תוך שימוש בעיבוד פסיכו־אקוסטי לשמירה על תחושת הבס עבור המאזינים בחדר.

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live

ה־AVR-X3900H מוכן לשדרוג אופציונלי ל־Dirac Live Room Correction. לאחר רכישת רישיון מתאים ניתן להשתמש במערכת Dirac למדידת החדר, לניתוח השפעת החלל ולביצוע תיקון מתקדם של תגובת הרמקולים.

Dirac Live מיועדת לשפר את הדיוק הטונאלי, מיקוד הבמה, בהירות הדיאלוגים, אחידות אזור ההאזנה והשליטה בתדרים הנמוכים. הרישיון והתוכנות המתקדמות של Dirac נרכשים בנפרד ואינם כלולים כסטנדרט עם הרסיבר.

Dirac Live Bass Control

הרסיבר מוכן גם לשדרוג אופציונלי ל־Dirac Live Bass Control, המיועד לניהול מתקדם של תדרים נמוכים ושילוב מדויק יותר בין הרמקולים לסאב־וופרים. יכולת זו שימושית במיוחד במערכות הכוללות מספר סאב־וופרים. נדרש רישיון נפרד ותואם.

Dirac Live Active Room Treatment

Denon מציינת גם אפשרות שדרוג ל־Dirac Live Active Room Treatment, בהתאם לזמינות, לתאימות ולרישיון המתאים. הטכנולוגיה משתמשת ברמקולים ובסאב־וופרים הפעילים במערכת כדי לסייע בהפחתת דעיכה והדהוד בחדר.

HEOS מובנה

מערכת HEOS המובנית מאפשרת להזרים מוזיקה ישירות לרסיבר דרך הרשת הביתית ולשלב אותו עם רמקולים ומוצרים תואמי HEOS בחדרים נוספים.

באמצעות אפליקציית HEOS ניתן להשמיע את אותה המוזיקה במספר חדרים, לבחור מקור שונה לכל אזור, לשלוט בעוצמה ולגשת לשירותי מוזיקה נתמכים, לרדיו אינטרנטי ולתכנים המאוחסנים ברשת הביתית. זמינות שירותי הסטרימינג עשויה להשתנות לפי מדינה וספק.

AirPlay 2 ו־Spotify Connect

הרסיבר תומך ב־Apple AirPlay 2, המאפשר להזרים מוזיקה ממכשירי iPhone, ‏iPad ומחשבי Apple תואמים. בנוסף קיימת תמיכה ב־Spotify Connect, המאפשרת לבחור מוזיקה באפליקציית Spotify ולהעביר את ההשמעה ישירות לרסיבר.

Bluetooth דו־כיווני

ה־AVR-X3900H מסוגל לקבל מוזיקה ממכשירי Bluetooth כמו טלפון, טאבלט או מחשב. בנוסף, הוא מסוגל לשדר את הצליל לאוזניות Bluetooth תואמות.

ניתן לבחור בין האזנה דרך האוזניות בלבד לבין השמעה בו־זמנית דרך הרמקולים והאוזניות, בהתאם להגדרות המערכת. יכולת זו שימושית לצפייה בשעות הלילה או עבור מאזינים המעוניינים בעוצמת שמע אישית.

תמיכה במוזיקה ברזולוציה גבוהה

הרסיבר תומך בנגינת קובצי שמע ברזולוציה גבוהה דרך הרשת הביתית או דרך התקן USB. בין הפורמטים הנתמכים נמצאים קובצי FLAC בתדר דגימה של עד 192kHz וקובצי DSD עד 5.6MHz.

Zone 2 ומערכת רב־אזורית

ה־Denon AVR-X3900H תומך באזור שמע נוסף, Zone 2. ניתן להפעיל בחדר נוסף זוג רמקולים באמצעות ערוצי הגברה מוקצים, לחבר מגבר חיצוני דרך יציאת Pre-Out או להשתמש ביציאת HDMI ייעודית להעברת וידאו ושמע לאזור השני.

פונקציית All Zone Stereo מאפשרת להשמיע את המקור המתנגן באזור הראשי גם באזור הנוסף, פתרון מתאים לאירוח, לחללים פתוחים או להשמעת מוזיקה ברחבי הבית.

אפשרויות התקנה והקצאת מגברים

הרסיבר מאפשר מגוון תצורות, ובהן:

מערכת 5.1 ערוצים

מערכת 7.1 ערוצים

מערכת 9.1 ערוצים

מערכת 5.4.4

מערכת 7.4.2

מערכת 7.4.4 באמצעות מגבר כוח חיצוני

חיבור Bi-Amp לרמקולים הקדמיים

שימוש בזוג רמקולים קדמיים נוסף

הפעלת רמקולים ב־Zone 2

שילוב של עד ארבעה סאב־וופרים

התצורה המדויקת תלויה בהקצאת ערוצי ההגברה ובמספר המגברים החיצוניים המשולבים במערכת.

מפרט טכני מלא

הגברה ועיבוד

מספר ערוצי הגברה פנימיים: 9.

מספר ערוצי עיבוד: 11.4.

הספק לערוץ ב־8Ω: ‏105W, בטווח 20Hz עד 20kHz, בעיוות הרמוני כולל של 0.08% ובהפעלת שני ערוצים.

הספק לערוץ ב־6Ω: ‏135W, בתדר 1kHz, בעיוות הרמוני כולל של 0.7% ובהפעלת שני ערוצים.

מגברי הספק: מגברים דיסקרטיים בעלי יכולת זרם גבוהה בכל הערוצים.

יציאות סאב־וופר: 4 יציאות עצמאיות.

יציאת Pre-Out רב־ערוצית: 11.4 ערוצים.

מסופי רמקולים: 11.

Bi-Amp: ניתן להקצאה.

Speaker A/B: ניתן להקצאה.

הקצאת רמקולים ל־Zone 2: קיימת.

התחייבות להספק רב־ערוצי: יותר מ־70% מההספק הנקוב בהפעלת עד חמישה ערוצים במקביל, לפי נתוני Denon.

פורמטי שמע עיקריים

Dolby Atmos

Dolby Atmos Height Virtualization

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

DTS:X

DTS Neural:X

DTS Virtual:X

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

Auro-3D

Auro-Matic

IMAX Enhanced

360 Reality Audio

PCM רב־ערוצי

כניסות ויציאות HDMI

כניסות HDMI: ‏6.

כניסות HDMI התומכות ב־8K: ‏6.

יציאות HDMI: ‏3.

יציאות HDMI לאזור הראשי: ‏2.

יציאת HDMI ל־Zone 2: ‏1.

תמיכה ב־ARC ו־eARC: קיימת.

תמיכה ב־HDCP 2.3: קיימת.

HDMI CEC: נתמך.

HDMI Pass-Through במצב המתנה: נתמך, בהתאם להגדרות.

יכולות וידאו

העברת וידאו 8K/60Hz

העברת וידאו 4K/120Hz

שדרוג 1080p ל־8K

שדרוג 4K ל־8K

Dolby Vision

HDR10

HDR10+

Dynamic HDR

HLG

VRR

ALLM

QFT

AMD FreeSync

Auto Lip Sync

צבע עמוק ו־BT.2020, בכפוף למקור ולמסך תואמים

כניסות שמע

כניסות שמע אנלוגיות: ‏5.

כניסת Phono לראש MM: קיימת.

כניסות אופטיות דיגיטליות: ‏2.

כניסות קואקסיאליות דיגיטליות: ‏2.

כניסת USB קדמית: קיימת.

חיבור רשת Ethernet: קיים.

Wi-Fi: קיים.

Bluetooth: קיים.

יציאות שמע

יציאות Pre-Out רב־ערוציות: 11.4.

יציאות סאב־וופר: 4 עצמאיות.

יציאת Pre-Out ל־Zone 2: קיימת.

יציאת אוזניות קדמית: קיימת.

מסופי רמקולים: 11.

יציאת HDMI ל־Zone 2: קיימת.

מערכות כיול ועיבוד אקוסטי

Audyssey MultEQ XT32

Audyssey Sub EQ HT

Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume

Audyssey LFC

מיקרופון כיול Audyssey מצורף

שני Speaker Presets

Dialog Enhancer

Channel Level Adjust

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Room Correction

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Bass Control

תמיכה אופציונלית ב־Dirac Live Active Room Treatment, בהתאם לרישיון ולתאימות

רשת וסטרימינג

HEOS Built-in

Apple AirPlay 2

Spotify Connect

רדיו אינטרנטי

נגינה ממחשב או משרת NAS

נגינה מהתקן USB

קליטת Bluetooth

שידור לאוזניות Bluetooth

מערכת שמע רב־חדרית

שליטה באמצעות אפליקציית HEOS

שליטה באמצעות אפליקציית Denon AVR Remote

All Zone Stereo

תמיכה בקובצי שמע

הרסיבר תומך בנגינת פורמטים נפוצים וברזולוציה גבוהה דרך USB ורשת, כולל FLAC עד 192kHz ו־DSD עד 5.6MHz. התמיכה המלאה עשויה להשתנות בהתאם לפורמט הקובץ, קידודו ומקור ההשמעה.

שליטה וחיבור למערכות בית חכם

שלט רחוק מצורף

HDMI Control

ארבעה לחצני Quick Select Plus

ממשק גרפי על גבי המסך

חיבורי Remote Control

יציאת Trigger

שליטה ברשת

תמיכה בפתרונות בקרה חיצוניים תואמים

טיימר שינה

כיבוי אוטומטי

 

מצב ECO

מידות ומשקל

מידות ללא אנטנות, רוחב × עומק × גובה: כ־43.4 × 37.8 × 16.8 ס"מ.

מידות עם אנטנות במצב אופקי: כ־43.4 × 38.9 × 16.8 ס"מ.

מידות עם אנטנות במצב אנכי: כ־43.4 × 38.9 × 23.6 ס"מ.

משקל: כ־12.5 ק"ג.

המידות הומרו מנתוני האינץ' המופיעים במפרט הרשמי ועוגלו לעשירית הסנטימטר.

צריכת חשמל

צריכת חשמל מרבית: 660W.

צריכת חשמל ללא אות שמע, מצב ECO מופעל: כ־60W.

צריכת חשמל ללא אות שמע, מצב ECO כבוי: כ־100W.

צריכת חשמל במצב המתנה: 0.1W.

צריכת חשמל במצב המתנה עם CEC: ‏0.5W.

צריכת חשמל במצב המתנה ברשת: פחות מ־2W.

 

נתוני מתח ההזנה עשויים להשתנות בין גרסאות אזוריות. בדף מוצר ישראלי מומלץ לציין את נתוני החשמל המופיעים על גבי היחידה המשווקת בישראל ולא להעתיק את נתוני המתח של הגרסה האמריקאית.

תכולת האריזה

רסיבר Denon AVR-X3900H

שלט רחוק

סוללות לשלט

מיקרופון כיול Audyssey

מעמד קרטון למיקרופון

אנטנות Wi-Fi ו־Bluetooth

כבל חשמל

מדריך התקנה מהירה

הוראות בטיחות

תכולת האריזה בפועל עשויה להשתנות מעט בהתאם לגרסת השיווק ולמדינה.

חזרה למעלה
קנה עכשיו

\